译文
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂完全没停休。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡(xiang)村小桥像极了我的家乡!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
粗看屏风画,不懂敢批评。
可是他(ta)们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱(zhou)眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
天公:指天,即命运。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。