译文
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可(ke)与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
168、封狐:大狐。
之:的。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。