译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在(zai)绕着柱子跑,仓猝(cu)间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤(shang)了八处。
其二
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎(lie),虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
揉(róu)
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪(lei)止不住地流。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
明于治乱:通晓国家治乱的道理
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。