译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影(ying)映在屋门口的珍珠帘子上。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了(liao)。整十年没见老(lao)仙翁了,只(zhi)有墙上他的墨迹(ji),仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(43)比:并,列。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
③罹:忧。