译文
正是换单衣的(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美(mei)人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵(duo)小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
衣被都很厚,脏了真难洗。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞(xiu)于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝(jue),永(yong)远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往(wang)昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
西河:唐教坊曲。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
节:兵符,传达命令的符节。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。