译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
奸党弄权离京都(du),六千里外暂栖身;
如今认真打扮照照镜(jing)子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
来寻访。
魂啊归来吧!
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金(jin)人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
苦相(xiang)身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见(jian)人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
南浦:泛指送别之处。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
④毕竟: 到底。