译文
调转我的(de)车走回原(yuan)路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花(hua)瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互(hu)诉说这里的盛衰兴亡吧。
其二
在邯郸洪波台(tai)观看兵卒演习作战(zhan),我身佩长剑,遥望北疆的关塞
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
胡族人民只能痛苦地(di)在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
4哂:讥笑。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”