译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开(kai)江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平(ping)息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高(gao)高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
谋取功名却已不成。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
〔尔〕这样。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
羁情:指情思随风游荡。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
曾属对否:曾经学过对对子吗?