译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌(di)报国的机会,率领精锐部(bu)队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
因为没(mei)有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
改变(bian)古风旧俗(su)啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。