译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上(shang)高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
“我(圉(yu))听说(shuo)所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮(man)偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑴鹧鸪天:词牌名。
[20]异日:另外的。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。