译文
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没(mei)有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
东海横垣秦望山下，当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性(xing)我何以精熟。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
沧州的南面有一座寺(si)庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
你千年一清呀，必有圣人出世。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
注释
32．芳：指香气。訚訚（yín）：中正、和悦，形容香气浓烈。
18.“三月”二句：一作“好鸟吟清风，落花散如锦”；一作“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。咸阳城：此指长安城。“城”一作“时”。
（57）睨：斜视。
（5）伊周：伊尹和周公，二人都是古代著名的贤相。
⑵黄云城边：一作黄云城南。乌欲栖：梁简文帝《乌栖曲》：“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖，敦煌残卷本作“乌夜栖”。
闲愁：为国家之愁。作者在很多场合里，把国家之愁，都说作闲愁。