译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知(zhi)己如今又要与我分开。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸(shi)埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕(xi)阳争夺光辉。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
6、便作:即使。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
25.市:卖。