译文
回想起往日在(zai)家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来(lai)美好的时光白白消磨。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细(xi)雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
一年年过去,白头发不断添新,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
京城道路上,白雪撒如盐。
因此天子穿着五彩花纹的衣服隆重地祭(ji)祀太阳,让叁公九卿(qing),熟习知悉农业生产,中午考察政务,交代百官(guan)要做的事务。京都县邑各级官员在牧、相的领导下,安排事务使百姓得到治理。天子穿着三采花纹的衣服祭祀月亮,和太史、司载详细记录天象;日落便督促嫔妃们,让她们清洁并准备好禘祭、郊祭的各种谷物及器皿,然后才休息。诸侯们清早听取天子布置事务和训导,白天完成他们所负责的日常政务,傍晚反复检查有关典章和法规,夜晚警告众官,告诫他们不要过度享乐,然后才休息。卿大夫(fu)清早统筹安排政务,白天与属僚商量处理政务,傍晚梳理一遍当天的事务,夜晚处理他的家事,然后才休息。贵族青年清早接受早课,白天讲习所学知识,傍晚复习,夜晚反省自己有无过错直到没有什么不满意的地方,然后才休息。从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。王后亲子编织冠冕上用来系瑱的黑色丝带,公侯的夫人还要编织系于颌下的帽带以及覆盖帽子的装饰品。卿的妻子做腰带,所有贵妇人都要亲自做祭祀服装。各种士人的妻子,还要做朝服。普通百姓,都要给丈夫做衣服穿。春分之后祭祀土地接着开始耕种,冬季祭祀时献上谷物和牲畜,男女(都在冬祭上)展示自己的劳动成果(事功),有过失就要避开不能参加祭祀。这是上古传下来的制度!君王操心,小人出力,这是先王的遗训啊。自上而下,谁敢挖空心思偷懒呢?如今我守了寡,你又做官,早晚做事,尚且担心丢弃了祖宗的基业。倘若懈怠懒惰,那怎么躲避得了罪责呢!我希望你早晚提醒我说:‘一定不要废弃先人的传统。’你今天却说:‘为什么不自己图安逸啊?’以你这样的态度承担君王的官职,我恐怕你父亲穆伯要绝后了啊。”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
拔俗:超越流俗之上。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。