译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼(lou)已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里(li)气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又(you)怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少(shao)人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至(zhi)死不往辽东这地方来!
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
生(xìng)非异也
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑥翠微:指翠微亭。
⑹经秋:经年。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。