译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的(de)栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
决不让中国大好河山永远沉(chen)沦!
云层黑沉沉的,像是要(yao)下雨,水波动荡生起了烟雾。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
截:斩断。