译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽(mao)露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺(ying)、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映(ying)衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
自从去年我离(li)开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
2、郡守:郡的长官。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。