译文
人(ren)生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其(qi)无(wu)情放逐?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼(yan)帘。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
5、犹眠:还在睡眠。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
高:高峻。