译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
宫妃(fei)满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭(ting)院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
高丘:泛指高山。
(15)后元二年:前87年。
⑵翠微:这里代指山。