译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我手持一枝菊花,和二(er)千石(shi)的太守调笑。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了(liao)万年的风浪,横卧成为白马驿。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
6.而:顺承连词 意为然后
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
何故:什么原因。 故,原因。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。