译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声(sheng)笑语恋恋依依。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾(qin)枕。但(dan)见她愁容满面空持罗带,怎能(neng)不令人回首恨依依。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
爱耍小性子,一急脚发跳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合(he)礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则(ze)只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问(wen)当作(zuo)家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑤是:这(指对人的态度)。
7.伺:观察,守候
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⒂我:指作者自己。
予心:我的心。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。