译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
98、养高:保持高尚节操。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”