译文
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁(ge)。不再饥渴慰我心(xin)(xin),有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和(he)恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
车队走走停停,西出长安才百余里。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⒃贼:指叛将吴元济。
⑸秋节:秋季。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。