译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾(qing)心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗(cha)去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
谋取功名却已不成。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
因而再三(san)叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
想在这萤萤孤灯下细诉相思(si),新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小(xiao)路通向荒芜小园。
魂魄归来吧!
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(5)所以:的问题。
7、旧山:家乡的山。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⒀喻:知道,了解。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。