译文
柳色深暗
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘(xiang)夫人啊却不敢明讲。
即使乐毅再生,到如今这样的(de)(de)形势,也只有逃命的份儿。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋(wu)。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼(yu)鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美(mei)好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦(yue)的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑷尽日:整天,整日。
(48)稚子:小儿子
33. 归:聚拢。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑵参差(cēncī):不整齐。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。