译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
如果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
并不是道人过来嘲笑,
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着(zhuo)它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东(dong),走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁(liang)的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使(shi)经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤(xian)人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁(jin)感到无限凄清。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起(qi)自己的家乡。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
可人:合人意。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。