译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路(lu)之人,坐在马上吟哦(o)诗篇。
人生是即定的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔(hui)自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。