译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记(ji)起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了(liao)当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在这之前,后元元年(nian),侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺(du)侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
蜀主:指刘备。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
暮春:阴历三月。暮,晚。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。