译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来(lai)往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都(du)处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在此地我们相(xiang)互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
曾听说(shuo)有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
跬(kuǐ )步
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
呜呃:悲叹。