译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
河水日夜向东流,青山还留着哭声(sheng)呢!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取(qu)这是向南之枝呀。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
太阳从东方升起,似从地底而(er)来。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
246、离合:言辞未定。
⑥不到水:指掘壕很浅。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”