译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
君王的大门却有九重阻挡。
旅途在青山外,在碧绿的江水(shui)前行舟。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷(juan)顾。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
有去无回(hui),无人全生。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古(gu)代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
物 事
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
九州:指天下。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。