译文
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si)，绝不会吹落于凛冽北风之中！
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想(xiang)借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋(qiu)浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私(si)。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看(kan)憔悴景，一发凄清。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
⑤盛年：壮年。
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
[13] 徼（jiǎo）：边境，边界。此两句说，关中地势如此雄壮，汉凭它扩大疆土，直至天山，而金竟不能守。
⑸愁：使动用法，使……愁。
缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
晼晚：1.太阳偏西，日将暮。《楚辞·九辩》：“白日晼晚其将入兮，明月销铄而减毁。” 朱熹 集注：“晼晚，景昳也。”2. 年将老；老年时期。3. 指时令晚。
[59]夜郎：今贵州桐梓县一带。滇池：今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。