译文
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰,坎坷(ke)不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱(yu),从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如(ru)(ru)此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇(yu),这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
小(xiao)芽纷纷拱出土,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
彼此不同心怎能配合啊,我将要(yao)远去主动离开他。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
渌(lù):清。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。