译文
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色(se)的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
到如今年纪老没了筋力,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你(ni)。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说(shuo)起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
寒食节的夜(ye)晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑴鹧鸪天:词牌名。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
58.从:出入。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。