译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来(lai)回书。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
湖光山影相互映照泛青光。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难以入睡。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气(qi),显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
29、称(chèn):相符。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。