译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
后来他佩着铜印墨绶,成了一(yi)郡之中各县令中的雄长,声势之大(da)冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类(lei)急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而(er)繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
注释
属:有所托付。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
河汉:银河。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。