译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
又到了梨花(hua)将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
大(da)江悠悠东流(liu)去永不回还。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
诗文竟致横祸,劝(quan)君封笔隐名。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
147、婞(xìng)直:刚正。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。