译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再(zai)返家回乡。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
向东眺望黄鹤山,只(zhi)见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心(xin)遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报(bao)国的忠臣,希望陛(bi)下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
是:此。指天地,大自然。