译文
先王(wang)的(de)(de)制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒(huang)服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品(pin),侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
一同去采药,
太阳从东方升起,似从地底而来。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
57. 其:他的,代侯生。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
踯躅:欲进不进貌。