译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败(bai)的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我刚(gang)刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(22)咨嗟:叹息。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑻甚么:即“什么”。