译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽(you)细草芳香沁人。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥(yao)(yao)指杏花山村。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
深巷中传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
其一
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
闺中少(shao)妇思念丈夫长夜无眠,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏(shang),香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
忽:忽然,突然。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
性行:性情品德。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。