译文
江北江南,相望(wang)不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
虐害人伤(shang)害物的就是豺狼,何必爪牙(ya)象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)东迁移。”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
衣被都很厚,脏了真难洗。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列(lie)炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
37.骤得:数得,屡得。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。