译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
骏马啊应当向哪儿归依?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故(gu)乡咸阳。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。