译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不(bu)可佩的东西。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
臣李密陈言:我(wo)因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰(shuai)微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
从此(ci)李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
魂魄归来吧!
其一
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
65、峻:长。
(62)细:指瘦损。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。