译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华(hua)?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着(zhuo)秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
白发已先为远客伴愁而生。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只(zhi)见衰柳参差风中飞舞。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
原:推本求源,推究。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
46. 且:将,副词。
田:祭田。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
往图:过去的记载。