译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一(yi)想我这(zhe)一生,就像(xiang)做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昔日游历的依稀脚印,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普(pu)通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
谷穗下垂长又长。
注释
及:比得上
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
4.其:
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。