译文
“魂啊回来吧!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
蓝桥驿春雪飘飘当(dang)初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
照镜就着迷,总是忘织布。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
魂魄归来吧!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜(mi)蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳(liu)之间,燕子在轻快穿梭。
注释
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑸四夷:泛指四方边地。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。