译文
功名富贵若能常在,汉水(shui)恐怕就要西北倒流了。
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
生活在今(jin)世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失(shi)的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
小伙子们真强壮。
太史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
股:大腿。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”