译文
西伯姬昌八九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到(dao)这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞(mo)的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃(tao)花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱(cong)(cong)茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕(diao)栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
日夜:日日夜夜。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。