译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被(bei)风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧(wo)在水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半(ban)空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
封将(jiang)军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之(zhi)气。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
高高的轩台辉映着春色,深(shen)邃的楼阁沐浴着朝阳。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
螀(jiāng):蝉的一种。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
③罗帷:丝制的帷幔。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
堪:承受。