译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇(hui)入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的(de)倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田(tian)野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为(wei)都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又(you)种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
③帷:帷帐,帷幕。